camera obscura van hildebrand, nicolaas beets, ivo de wijs en bewerkingen van populaire boeken

ivo de wijs bewerkte de camera obscura in 2008 tot een leuk, leesbaar boek waarin de 19e eeuw in doorklinkt. nicolaas beets schreef het boek in 1839 onder het pseudoniem hildebrand. de originele versie is te vinden op dbnl.org. als je in die versie de voorbeschouwingen overslaat en bij de bekende verhalen begint, is het zeker leuk om het boek ook in zijn originele versie te proeven. maar mij paste de versie van de wijs beter. hij heeft de couleur locale weten te behouden. mij zul je snel horen zeggen dat de originele versie het best is, maar in dit geval is de originele versie interessant en de hedendaagse versie het best. misschien wat het leuk geweest een verhaal ook in oorspronkelijke versie op te nemen in de bewerking zodat iedereen die het boek leest toch ook een stukje van het taalgebruik in de 19e eeuw meekrijgt, maar die is online zo beschikbaar, dus of het echt nodig is?

over bewerkingen gesproken, als ik denk aan de populariteit van boeken van dick laan en enid blyton neem ik mij voor om ooit van die boeken ook nog eens zo'n hedendaagse bewerking te maken, maar dan één waarin de nieuwe snelle taal, snelle gebeurtenissen en nieuwe technologie zijn opgenomen zodat die boeken een nieuw leven krijgen voor de jeugd van nu. waarom nieuwe boeken bedenken als de oude met wat frisse lucht weer goed zijn. maar dan denk ik aan de nieuwe jeugdschrijvers als flanagan, riordan, woltz, mous, van loon ... en laat ik nog maar even zitten. ze hebben al zo veel te lezen. toch?

naar de camera obscura op lezenvoordelijst.nl

naar literatuurgeschiedenis.nl

reviews op goodreads.com

love

just read Harry Potter and the deathly hallows for the second time. the power of love is a red thread throughout the whole series of Harry Potter books. remembering the power of love in every little dip of the day will bring a smile right away. Lenny Kravitz — Let Love Rule Love is gentle as a rose And love can conquer any war It's time to take a stand Brothers and sisters join hands We got to let love rule Let love rule We got to let love rule Let love rule Love transcends all space and time And love can make a little child smile Can't you see this won't go wrong But we got to be strong We can't do it alone We got to let love rule Let love rule We got to let love rule Let love rule

rebel met vleugels: het verhaal van icarus

marcel roijaards heeft een prachtig, meeslepend verhaal geschreven met zijn boek rebel met vleugels. hij heeft de dramatische mythe omgetoverd tot een positief en vrolijk carpe diem en liefdes- en vriendschapsverhaal. inventief is de manier waarop het verhaal verteld wordt door middel van een verboden voordracht in het openluchttheater. de gevoelens zijn herkenbaar, de woorden zijn beeldend en het verhaal van icarus is aantrekkelijk en meeslepend. meer over het boek op de website van marcel roijaards recensie van bas maliepaard

eline vere, léonie holtes, te zijn of niet en meer

toevallig vallen ze samen. ik luister naar eline vere van louis couperus en kreeg in een tentamen zaterdag een radiofragment en krantenartikel over léonie holtes. nu zullen velen wel eline vere kennen, maar léonie holtes? zij was een psycholoog die een boek schreef over de niet goed onderbouwde praktijk in een tbs-kliniek. voordat haar boek uitkwam pleegde ze zelfmoord omdat ze psychoses had. uiteindelijk werd haar boek toch, ondanks dreigende advocatenbrieven van de kliniek aan haar uitgever, uitgegeven. twee vrouwen die zelfmoord plegen omdat ze lijden aan het leven. beiden sliepen ze slecht op een gegeven moment en de vraag is hoe dat in de neergaande spiraal van hun leven paste. sliepen ze slecht door hun getob en werd hun getob fataal door gebrek aan slaap? we weten allemaal hoe ongezond te weinig slaap is. onze cellen regenereren niet en we worden ultiem somber. we zien donkere wolken waar toch werkelijk hooguit schapenwolkjes zijn. eline vere las ik lang geleden en het was la...

dutch marginal

Zoeken in deze blog